送 其二
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
喜闻嘉誉蔼淮壖，又看吴帆解画船。陇亩遗民谈旧政，江山馀思入新篇。人生白首吾今尔，仕路青云子勉旃。举棹南风吹酒醒，禽觞莫惜少留连。
译文
高兴地听到你在淮河岸边声誉卓著，又看到你乘坐吴地的画船解缆启航。乡间的百姓还在谈论你过去的政绩，而你将江山美景的余思写入新的诗篇。人生到了白头，我现在也是如此，仕途上你当努力直上青云。开船时南风吹来，酒意已醒，举杯畅饮，不要吝惜短暂的停留。
注释
【喜闻嘉誉蔼淮壖】嘉誉：美好的声誉。蔼：盛多貌。淮壖：淮河岸边之地。壖，同“堧”，水边地。 【又看吴帆解画船】吴帆：指吴地的船只。解画船：解开系船的缆绳，即将启航。画船，装饰华丽的船。 【陇亩遗民谈旧政】陇亩：田地，指民间。遗民：指前朝或旧地的人民。此处可能指欧阳修曾任官之地的百姓。 【江山馀思入新篇】馀思：遗留的思绪。新篇：新写的诗篇。 【人生白首吾今尔】白首：白头，指年老。吾今尔：我现在也这样（指年老）。 【仕路青云子勉旃】仕路：仕途。青云：喻高位。子：对对方的尊称。勉旃：努力。旃，助词，“之焉”的合音。 【举棹南风吹酒醒】举棹：举起船桨，指开船。南风：夏季之风。 【禽觞莫惜少留连】禽觞：举杯饮酒。禽，通“擒”，持。觞，酒杯。少留连：稍作停留。
赏析
此诗为送别之作，表达了诗人对友人的赞赏与勉励。首联以“嘉誉”和“吴帆”点明友人政声远扬及即将远行。颔联通过“陇亩遗民谈旧政”与“江山馀思入新篇”，既赞友人政绩深入人心，又显其文采风流。颈联“人生白首吾今尔”自叹年老，而“仕路青云子勉旃”则勉励友人奋发向上，对比中见深情。尾联以“南风吹酒醒”和“禽觞莫惜少留连”收束，既写离别之景，又劝其珍惜当下欢聚。全诗语言平实，情感真挚，体现了欧阳修作为文坛领袖的宽厚与期许。据推测，此诗作于欧阳修晚年，其时他历经宦海沉浮，故诗中既有对友人的鼓励，也暗含自身的人生感慨。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《送 其二》- 欧阳修 - 诗词大全
《送 其二》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析