春日独居
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
众喧争去逐春游，独静谁知昧最优。雨霁日长花烂漫，春深睡美梦飘浮。常忧任重才难了，偶得身闲乐暂偷。因此益知为郡趣，乞州仍拟乞山州。
译文
众多喧闹的人群争相去追逐春游，独自安静谁知道幽昧最为优秀。雨后初晴白昼变长花朵烂漫，春深时节睡梦甜美飘浮。常常忧虑责任重大才能难以胜任，偶然得到闲暇暂时偷享快乐。因此更加知道担任郡守的趣味，请求州官还打算请求山州。
注释
【众喧】：众多喧闹的人群。【争去逐春游】：争相去追逐春游。【昧最优】：幽昧（安静）最为美好。昧，幽暗，此处指安静。【雨霁】：雨停天晴。【日长】：白天变长。【睡美】：睡得很香甜。【飘浮】：形容梦境恍惚。【常忧任重才难了】：常常忧虑责任重大而才能难以胜任。【偶得身闲乐暂偷】：偶然得到闲暇，暂时偷享快乐。【为郡趣】：担任郡守的乐趣。【乞州】：请求担任州官。【拟乞山州】：打算请求到山州（山区州郡）任职。
赏析
此诗为欧阳修晚年所作，表达了他厌倦官场喧嚣、向往闲适生活的心境。首联以“众喧”与“独静”对比，突出诗人对宁静的偏爱。颔联描绘雨后春景，以“花烂漫”反衬“睡美梦飘浮”，体现闲适之乐。颈联直抒胸臆，道出为官责任之重与偶然得闲的欣慰。尾联表明诗人对郡守职位的满足，并进一步渴望山州之任，反映其归隐之思。全诗语言平实，情感真挚，通过对比与直叙，展现了欧阳修在仕途与隐逸间的矛盾与平衡。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《春日独居》- 欧阳修 - 诗词大全
《春日独居》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析