朱家曲
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
行人傍衰柳，路向古河穷。桑柘田畴美，渔商市井通。薪歌晚入浦，舟子夜乘风。旅舍孤烟外，天京王气中。山川许国近，风俗楚乡同。宿客鸡鸣起，驱车犹更东。
译文
行旅之人依傍着枯萎的柳树，道路通向古河的尽头。桑树柘树和田野景色优美，渔人商人在市井中往来交通。傍晚时分，樵夫的歌声传入水边，船夫在夜里乘风行船。旅舍孤零零地矗立在炊烟之外，汴京笼罩在帝王气象之中。这里的山川靠近许国故地，风俗与楚地相同。投宿的旅客在鸡鸣时起身，驾车继续向东行去。
注释
【朱家曲】地名，在今河南开封附近，为汴河沿岸市镇。 【行人】行旅之人。 【傍衰柳】依傍着枯萎的柳树。 【古河】指汴河，隋唐以来运河故道。 【穷】尽头。 【桑柘】桑树和柘树，叶可养蚕。 【田畴】田地。 【渔商】渔人和商人。 【市井】市场。 【薪歌】樵夫唱歌。 【浦】水边。 【舟子】船夫。 【旅舍】客栈。 【孤烟】一缕炊烟。 【天京】指北宋都城汴京（今开封）。 【王气】帝王之气，指都城气象。 【山川许国近】许国，指许国故地，在今河南许昌一带，靠近汴京。 【风俗楚乡同】楚乡，指楚地风俗，因开封一带古属楚地。 【宿客】投宿的旅客。 【鸡鸣起】鸡叫时起床。 【驱车犹更东】驾车继续向东行。
赏析
此诗为欧阳修途经朱家曲时所作，描绘了汴河沿岸的市镇风光与旅途感受。诗中“行人傍衰柳”点明时令为秋末冬初，渲染萧瑟氛围。“桑柘田畴美，渔商市井通”展现田园与商业并存的景象，体现宋代市镇经济繁荣。“薪歌晚入浦，舟子夜乘风”以听觉和动态描写，烘托水乡生活气息。后四句“旅舍孤烟外，天京王气中”将眼前孤旅与帝都气象对比，暗含对朝廷的向往。“山川许国近，风俗楚乡同”则点明地理与人文特征。末句“驱车犹更东”以行程未止收束，流露羁旅漂泊之感。全诗语言平实，写景如画，情感含蓄，体现了欧阳修早期诗作中关注现实、善用白描的特点。据推测，此诗作于欧阳修赴京任职或外任途中，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《朱家曲》- 欧阳修 - 诗词大全
《朱家曲》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析