雨

雨中独酌二首其二

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

幽居草木深，蒙笼蔽窗户。鸟语知天阴，蛙鸣识天雨。亦复命樽酒，欣兹却烦暑。人情贵自适，独乐非钟鼓。出门何所之，闭门谁我顾。

译文

幽静的居所草木深深，茂密遮蔽了窗户。鸟鸣知道天要阴，蛙叫懂得天将雨。于是又命人取酒，欣喜这能驱散烦闷暑热。人的性情贵在自我舒适，独自快乐不在于钟鼓之乐。出门去往何处？关上门谁来探望我？

注释

【幽居】：深居简出，指隐居或清静的居所。【蒙笼】：草木茂盛遮蔽的样子。【鸟语知天阴】：鸟鸣预示天阴，古人认为鸟对天气变化敏感。【蛙鸣识天雨】：蛙鸣预示下雨，民间经验。【命樽酒】：命人取酒，樽为酒器。【烦暑】：闷热暑气。【人情贵自适】：人的性情以自我舒适为贵，自适指顺应本心。【独乐非钟鼓】：独自快乐不在于钟鼓之乐，典出《孟子·梁惠王下》“独乐乐不如众乐乐”，此处反用。【出门何所之】：出门去哪里？之，往。【闭门谁我顾】：关上门谁来探望我？顾，拜访。

赏析

此诗作于欧阳修晚年退居颍州时，【据推测】约在熙宁年间（1068-1077）。诗中描绘幽居独处的闲适生活，通过草木、鸟蛙等自然意象，表现对天气变化的敏锐感知，体现与自然相融的恬淡心境。后四句直抒胸臆，强调“自适”与“独乐”，反用孟子典故，表达超脱世俗、不求人知的隐逸情怀。艺术上以景起兴，由外而内，语言质朴自然，情感含蓄而深沉。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品