夜

夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

闰后春深雪始销，东风凌铄势方豪。阳生草木黄泉动，冰破江湖白浪高。未报国恩嗟病骨，可怜身事一渔舠。少年自与芳菲竞，莫笑衰翁拥弊袍。

译文

闰月过后春深时节积雪才开始消融，东风猛烈气势正盛。阳气生发，草木在地下萌动，冰雪破裂，江湖上白浪高涨。未能报答国恩，叹息自己病弱之身，可叹自身如同一条小渔船漂泊无依。年轻人自可与百花争艳，不要笑话衰老之人穿着破旧袍子。

注释

【闰后】：闰月之后。宋代历法有闰月，此指闰月过后春深时节。【雪始销】：积雪开始融化。【东风凌铄】：东风猛烈，凌铄指气势逼人。【阳生草木黄泉动】：阳气生发，草木在地下萌动，黄泉指地下深处。【冰破江湖白浪高】：冰雪融化，江湖波浪高涨。【未报国恩嗟病骨】：未能报答国恩，叹息自己病弱之身。【可怜身事一渔舠】：可叹自身如同一条小渔船，漂泊无依。渔舠，小船。【少年自与芳菲竞】：年轻人自可与百花争艳，芳菲指花草。【莫笑衰翁拥弊袍】：不要笑话衰老之人穿着破旧袍子。弊袍，破旧之袍。

赏析

此诗为欧阳修晚年所作，【据推测】作于其任颍州知州或致仕后。诗中通过描写春深雪消、东风浩荡、草木萌动、江湖浪高的景象，暗喻时局变化或自身境遇。后四句直抒胸臆，表达壮志未酬、病老无奈的感慨，并以“少年自与芳菲竞，莫笑衰翁拥弊袍”作结，既有自嘲，也有对后辈的劝诫。艺术上，前四句写景雄浑，后四句抒情深沉，对比鲜明，体现了欧阳修诗风中的沉郁顿挫。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品