崇政殿试贤良晚归
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
槐柳依依禁御长，初寒人意自凄凉。凤城斜日留残照，玉阙浮云结夜霜。老负渔竿贪国宠，病须樽洒送年光。归来归带西风冷，衣袖犹沾玉案香。
译文
宫苑中槐柳依依，长长的禁路延伸，初冬的寒意让人心生凄凉。夕阳斜照京城，残留一抹余晖，宫阙上浮云凝结成夜间的霜。我年老仍贪恋朝廷恩宠，未能归隐垂钓，病中需借酒送走时光。归来时带着西风的寒冷，衣袖上还沾着玉案上的香气。
注释
【崇政殿】：宋代宫殿名，皇帝策试贤良方正科进士的场所。 【贤良】：指贤良方正科，宋代制科之一。 【禁御】：即禁籞，帝王苑囿，此处指宫苑。 【凤城】：指京城，传说秦穆公女弄玉吹箫引凤，凤凰降于京城，故称。 【玉阙】：宫阙的美称。 【渔竿】：指隐居垂钓的生活。 【国宠】：国家的恩宠，指官职。 【樽洒】：疑为“樽酒”之误，指酒杯中的酒。 【玉案】：玉制的托盘，借指朝廷的恩赐或荣耀。
赏析
此诗为欧阳修晚年之作，写于崇政殿策试贤良方正科后晚归途中。诗中通过“槐柳依依”“初寒”“残照”“夜霜”等意象，渲染出萧瑟凄清的氛围，暗喻诗人对仕途的倦怠与身世的悲凉。颔联“老负渔竿贪国宠，病须樽洒送年光”直抒胸臆，表达因贪恋官职而未能归隐的无奈，以及病中借酒消磨时光的苦闷。尾联“衣袖犹沾玉案香”以香气的残留反衬内心的孤寂，含蓄深沉。全诗情景交融，语言凝练，体现了欧阳修后期诗歌中常见的沉郁顿挫风格。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《崇政殿试贤良晚归》- 欧阳修 - 诗词大全
《崇政殿试贤良晚归》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析