送

送郓州李留后

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

北州遗颂蔼嘉声，东土还闻政有成。组甲光寒围夜帐，彩旗风暖看春耕。金钗坠鬓分行立，玉麈高谈四坐倾。富贵常情谁不羡，爱君风韵有余清。

译文

北方州郡遗留的颂扬汇聚成美好的声誉，东方之地又听闻政事有成。寒夜中，铠甲的光辉映照着军营帐篷；春日里，彩旗在暖风中飘扬，观看春耕。女子们金钗垂鬓，分行站立；主人手持玉麈高谈阔论，满座为之倾倒。富贵常情谁不羡慕？但我喜爱您风度韵味中留存的清雅之气。

注释

【北州】指北方州郡，此处可能指郓州（今山东郓城）一带。【遗颂蔼嘉声】遗颂：遗留的颂扬；蔼：盛多貌；嘉声：美好的声誉。【东土】东方之地，指郓州所在区域。【组甲】用丝带连缀的铠甲，代指军队。【玉麈】玉柄麈尾，魏晋名士清谈时常执之物，此处喻指李留后的风雅谈吐。【风韵有余清】风韵：风度韵味；余清：留有清雅之气。

赏析

此诗为欧阳修送别李留后赴任郓州之作。首联以“遗颂”与“政有成”对举，赞李留后政声远播，前后相续。颔联以“组甲”与“彩旗”分写军容与农事，暗含文武兼治之意，对仗工整，画面感强。颈联转写宴饮场景，以“金钗”“玉麈”烘托宾主风雅，尾联则于富贵常情中独标“风韵有余清”，既见诗人对友人的欣赏，亦寓自身超脱世俗之志。全诗结构严谨，语言典丽，情感真挚而不失含蓄。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品