谢

谢太傅杜相公宠示嘉篇

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

凛凛节奇霜涧◇，昭昭心莹玉壶冰。正身尚可清风俗，当暑何须厌郁蒸。麈柄屡挥容请益，龙门虽峻忝先登。立朝行己师资久，宁止篇章此服膺。

译文

威严的节操如霜松般凛然，明亮的心境如玉壶冰般晶莹。端正自身尚且能使风俗清正，面对暑热又何必厌恶闷热。您屡次挥动麈尾允许我请教，龙门虽高我有幸先登。在朝为官和立身处世，我长久以您为师，岂止是对您的诗文衷心信服。

注释

【谢太傅杜相公】指杜衍，曾任宰相，封祁国公，卒赠太傅。欧阳修对其执弟子礼。【宠示嘉篇】承蒙杜衍赠诗。【凛凛】威严貌。【霜◇】原缺一字，疑为‘霜松’或‘霜柏’，喻节操坚贞。【心莹玉壶冰】化用鲍照‘清如玉壶冰’，喻心地纯洁。【正身】端正自身。【清风俗】使风俗清正。【当暑何须厌郁蒸】面对暑热不必厌恶闷热，喻处困境而泰然。【麈柄屡挥】麈尾拂尘，魏晋名士清谈时常用，此指杜衍教诲不倦。【龙门】喻声望高峻，东汉李膺有‘龙门’之誉。【忝先登】谦词，谓自己有幸先登龙门。【立朝行己】在朝为官与自身修养。【师资】效法、师从。【宁止】岂止。【篇章此服膺】对杜衍的诗文衷心信服。

赏析

此诗为欧阳修答谢杜衍赠诗之作。首联以‘霜涧’（疑为霜松）和‘玉壶冰’比喻杜衍的节操与心地，形象鲜明。颔联以‘正身’‘当暑’双关，既赞杜衍能清肃风俗，又暗喻其处逆境而不改其志。颈联用‘麈柄’‘龙门’典故，表达对杜衍教诲的感激与敬仰。尾联升华主题，强调对杜衍的师从不仅在于诗文，更在于立身行事。全诗对仗工稳，用典贴切，情感真挚，体现了欧阳修对前辈的尊崇与自谦。创作背景：杜衍于庆历新政后罢相，欧阳修亦受牵连，此诗【据推测】作于此时，诗中‘当暑’或暗喻政治困境。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品