渔家傲
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
二月春耕昌杏密。百花次第争先出。惟有海棠梨第一。深浅拂。天生红粉真无匹。 画栋归来巢未失。双双款语怜飞乙。留客醉花迎晓日。金盏溢。却忧风雨飘零疾。
译文
二月春耕时节，杏花繁密。百花依次争先开放。只有海棠最为出众。花色深浅相间，轻轻拂动。天生红粉，真是无与伦比。燕子飞回画栋，旧巢还在。双双呢喃细语，令人怜爱。留住客人，沉醉于花间，迎接清晨的太阳。金杯斟满美酒，却担忧风雨来临，花朵会迅速凋零。
注释
【二月春耕昌杏密】昌杏：指昌蒲与杏花，一说‘昌’通‘菖’，即菖蒲，但此处‘昌杏’连用，疑为‘杏花’之误或指昌盛之杏花。密：繁密。【百花次第争先出】次第：依次。【惟有海棠梨第一】海棠梨：即海棠，蔷薇科苹果属，花艳丽。第一：指海棠在百花中最为出众。【深浅拂】拂：轻拂，形容花枝摇曳。【天生红粉真无匹】红粉：指海棠花色。无匹：无比。【画栋归来巢未失】画栋：彩绘的梁栋，指华美的房屋。巢未失：燕子归来时旧巢仍在。【双双款语怜飞乙】款语：亲切交谈。飞乙：燕子，乙通‘鳦’，燕子。【留客醉花迎晓日】醉花：为花陶醉。晓日：早晨的太阳。【金盏溢】金盏：金色的酒杯，也喻指海棠花形似金盏。溢：酒满溢出。【却忧风雨飘零疾】飘零：凋零坠落。疾：迅速。
赏析
此词描绘春日景象，以海棠为中心，展现百花争艳的生机。上片写海棠之美，突出其‘第一’的地位，用‘天生红粉’赞其天然丽质。下片转写燕子归巢、留客醉花，末句‘却忧风雨飘零疾’陡转，流露出对春光易逝的惋惜。全词语言明丽，情景交融，体现了欧阳修对自然美的敏锐感受和人生易老的淡淡哀愁。据推测，此词可能作于欧阳修晚年，借花抒怀，寄寓对美好事物难以长久的感慨。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《渔家傲》- 欧阳修 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析