戏答仲仪口号
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
弊居回看如蛙穴，华宇来栖若燕身。敢望笙歌行乐事，只忧无米过来春。
译文
回头看自己破旧的居所如同蛙穴，如今栖身于华丽的屋宇却像燕子般渺小。哪里敢期望有笙歌行乐之事，只忧愁来年春天没有米粮度日。
注释
【弊居】：谦称自己的住所，意为破旧的房屋。 【回看】：回头看。 【蛙穴】：比喻居所狭小简陋，如蛙之洞穴。 【华宇】：华丽的屋宇，指他人的居所。 【燕身】：燕子身体小巧，比喻自己寄居他人华屋如燕子栖身。 【敢望】：岂敢期望。 【笙歌】：泛指奏乐唱歌，指宴饮娱乐。 【只忧无米过来春】：只担心来年春天没有米粮。过来春，即来年春天。
赏析
此诗为欧阳修戏答友人仲仪之作，以自嘲口吻写居处变迁与生计之忧。首句“弊居回看如蛙穴”以蛙穴喻旧居之陋，次句“华宇来栖若燕身”以燕身喻寄居华屋之不安，对比鲜明，暗含身不由己之慨。后两句转写现实忧虑，“敢望笙歌”反衬“只忧无米”，直白道出生活困顿，体现了诗人安贫知命、不慕虚华的人生态度。全诗语言质朴，比喻生动，情感真挚，展现了欧阳修晚年（据推测为熙宁年间退居颍州时）淡泊中略带苦涩的心境。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《戏答仲仪口号》- 欧阳修 - 诗词大全
《戏答仲仪口号》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析