忆焦陂
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
焦陂荷花照水光，未到十里闻花香。焦陂八月新酒熟，秋水鱼肥鲙如玉。清河两岸柳鸣蝉，直到焦陂不下船。笑向渔翁酒家保，金龟可解不须钱。明日君恩许归去，白头酣咏太平年。
译文
焦陂的荷花映照水光，还没到十里远就闻到花香。焦陂八月新酒酿熟，秋水肥美鱼儿细切如玉。清河两岸柳树鸣蝉，一直乘船到焦陂才下船。笑着对渔翁和酒家保说，金龟可以解下换酒不需钱。明天君王恩准我归去，白头时尽情吟咏太平年。
注释
【焦陂】地名，在今安徽阜阳南，欧阳修曾任颍州知州，焦陂为颍州名胜。 【鲙如玉】鲙，同“脍”，细切鱼肉；如玉，形容鱼片洁白晶莹。 【金龟可解】用唐代贺知章解金龟换酒典故，金龟为唐代官员佩饰，此处表示豪爽不拘。 【君恩许归去】指皇帝恩准辞官归隐。欧阳修晚年多次请求致仕，最终于熙宁四年（1071）获准。 【白头酣咏】白头，诗人自指晚年；酣咏，尽情吟咏。
赏析
此诗为欧阳修晚年所作，表达对颍州焦陂风物的深切怀念。首联以荷花、香气渲染焦陂美景，次联写新酒与鱼脍，展现物产丰饶。三联以柳蝉、行船勾勒闲适旅程，末联用解金龟典，显豪放不羁，尾句“白头酣咏太平年”则寄寓对太平盛世的满足与归隐之乐。全诗语言明快，意象清新，情感真挚，体现了欧阳修晚年淡泊自适的心境。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《忆焦陂》- 欧阳修 - 诗词大全
《忆焦陂》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析