鴈
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
来时沙碛已沙霜,飞过江南木叶黄。水阔天低云暗澹,朔风吹起自成行。
译文
大雁飞来时沙碛上已覆盖着霜,飞过江南时树叶已经枯黄。水面辽阔天空低垂云色暗淡,北风吹起它们自然排成行列飞翔。
注释
【沙碛】:沙漠、沙地。碛,浅水中的沙石,引申为沙漠。 【沙霜】:沙地上凝结的霜。 【木叶黄】:树叶枯黄。 【水阔天低】:水面辽阔,天空低垂。 【云暗澹】:云色暗淡。澹,同“淡”。 【朔风】:北风。
赏析
此诗咏雁,通过描绘大雁南飞途中的景象,寄托了诗人对人生漂泊的感慨。首句写北地早寒,沙碛已霜,暗示雁群启程之早;次句写江南秋深,木叶枯黄,点明迁徙季节。后两句以“水阔天低”“云暗澹”渲染苍茫寂寥的氛围,末句“朔风吹起自成行”既写雁阵之自然有序,又暗含孤寂中自持的品格。欧阳修身处北宋中期,仕途虽有波折,但此诗未明确系年,【据推测】可能作于贬谪或外任期间,借雁之南飞抒发羁旅之思。全诗语言简练,意象苍凉,以景寓情,不着痕迹。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《鴈》- 欧阳修 - 诗词大全
《鴈》是宋代诗人欧阳修的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析