采桑子·残霞夕照西湖好
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
残霞夕照西湖好，花坞苹汀，十顷波平，野岸无人舟自横。 西南月上浮云散，轩槛凉生。莲芰香清。水面风来酒面醒。
译文
残霞映照下的西湖傍晚景色美好，花圃旁的水边小洲，十顷湖面波平如镜，野外岸边无人，小船独自横泊。西南方月亮升起，浮云散去，楼阁栏杆边凉意顿生。莲花和菱角的清香飘来，水面吹来的风使我酒意清醒。
注释
【残霞】：晚霞。 【花坞】：四周高起中间低凹的花圃。 【苹汀】：长满苹草的小洲。苹，一种水生植物。汀，水边平地。 【十顷】：形容水面广阔，非确数。 【野岸无人舟自横】：化用韦应物《滁州西涧》“野渡无人舟自横”。 【轩槛】：楼阁的栏杆。 【莲芰】：莲和菱。芰，菱角。 【酒面醒】：酒意被风吹醒。
赏析
此词为欧阳修晚年退居颍州时所作，描写西湖（颍州西湖）夕照至月升的景色。上片以“残霞夕照”为背景，展现“花坞苹汀”“波平”“舟自横”的静谧画面，下片转写月出云散、轩槛凉生、莲芰香清，以“水面风来酒面醒”收束，暗含闲适自得之情。艺术上善用白描，化用前人诗句自然无痕，意境清幽淡远，体现了欧阳修后期词风疏隽深婉的特点。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《采桑子·残霞夕照西湖好》- 欧阳修 - 诗词大全
《采桑子·残霞夕照西湖好》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析