送

送黄通之郧乡

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

君子贵从俗，小官能养贤。无惭折腰吏，勉食落头鲜。困有亨之理，穷当志益坚。惟宜少近祸，亲发况皤然。

译文

君子以随顺世俗为贵，小官也能奉养贤德。不要羞惭于做折腰的小吏，努力享用当地的美食。困境中有通达的道理，穷困时更应坚定志向。只应少接近灾祸，何况父母已经白发苍苍。

注释

【黄通】：欧阳修友人，生平不详。【郧乡】：地名，今湖北郧县一带。【折腰吏】：用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，指屈身事人的小官。【落头鲜】：指鱼鲜，典出《三国志·吴书·吴主传》注引《吴录》，孙皓曾赐给丹阳太守李衡“落头鲜”，后泛指地方特产或美食。【亨】：通达，顺利。【亲发况皤然】：父母头发已白，指双亲年老。皤（pó），白色。

赏析

此诗为欧阳修送别友人黄通赴任郧乡而作。诗中劝勉友人安于小官，以养亲守志为要，体现了欧阳修务实通达的处世态度。首联以“君子贵从俗”开篇，强调随顺现实，颔联用“折腰吏”典故，反用陶渊明之意，鼓励友人不必清高自许。颈联“困有亨之理，穷当志益坚”化用《周易》否极泰来思想，富有哲理。尾联叮嘱友人远离祸患，以孝亲为念，情感真挚。全诗语言平实，用典贴切，说理与抒情结合，展现了欧阳修作为文坛领袖的宽厚与睿智。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品