送梅秀才归宣城
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
从学方年少，还家罄橐金。久为江北客，能作洛生吟。罢亚霜前稻，钩辀竹上禽。归帆何处落，应拂野梅林。
译文
你求学时正当年少，回家时已花尽囊中钱财。长期客居江北，能作洛阳书生的吟咏。霜前收割罢亚稻，竹上鹧鸪声声鸣。归帆将落在何处？应拂过宣城野外的梅林。
注释
【从学】：跟随老师学习，指求学。 【罄橐金】：罄，尽；橐，口袋；金，钱财。意为花光了所有钱财。 【洛生吟】：洛阳书生吟咏的声调，指带有洛阳口音的吟诵。 【罢亚】：稻名，也作“罢亚”，指水稻。 【钩辀】：鹧鸪鸟的叫声，此处代指鹧鸪。 【野梅林】：指宣城郊野的梅林，暗合“梅秀才”之姓。
赏析
此诗为送别之作，主题是送梅秀才归宣城。首联写其年少求学、归家清贫，暗含赞赏其不慕钱财。颔联写其久客江北而能作洛生吟，突出其才学与风雅。颈联以霜稻、竹禽点明归乡时节与景物，尾联以“野梅林”呼应其姓，既写归处又寓祝福。全诗语言简淡，意象清新，情感含蓄而真挚。据推测，此诗作于欧阳修早年，体现其平易自然的诗风。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《送梅秀才归宣城》- 欧阳修 - 诗词大全
《送梅秀才归宣城》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析