秋

秋怀二首寄圣俞

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

群木落空原，南山高垅苁。◇岩想诗老，瘦骨寒愈耸。诗老类秋虫，吟秋声百种。披霜掇孤英，泣古吊荒冢。琅玕叩金石，清响听生悚。何由幸见之，使我涤烦冗。飞鸟下东南，音书无日捧。

译文

众多树木凋落在空旷的原野，南面的山丘高耸而林木丛生。高峻的山岩让我想起诗友梅尧臣，您清瘦的身形在寒冷中愈发挺拔。诗友您就像秋天的昆虫，在秋日里吟唱出百种声音。身披秋霜采摘孤独的花朵，为古人哭泣凭吊荒凉的坟墓。您的诗文如美玉敲击金石，清脆的响声令人听来震撼。如何才能有幸见到您，让我洗涤心中的烦乱冗杂。飞鸟向东南方飞去，却无日能捧读您的音信。

注释

【群木落空原】群木：众多树木。落：树叶凋落。空原：空旷的原野。【南山高垅苁】南山：指终南山或泛指南面的山。垅：同“垄”，山丘。苁：通“丛”，聚集。【◇岩想诗老】◇：原诗缺字，疑为“嵌”或“嵚”，意为山石高峻。诗老：指梅尧臣（字圣俞），欧阳修好友。【瘦骨寒愈耸】瘦骨：形容梅尧臣清瘦的身形。耸：高耸，突出。【诗老类秋虫】类：像。秋虫：秋天鸣叫的昆虫，如蟋蟀。【披霜掇孤英】披：覆盖。掇：拾取。孤英：孤独的花朵。【泣古吊荒冢】泣古：为古人哭泣。吊：凭吊。荒冢：荒凉的坟墓。【琅玕叩金石】琅玕：美玉，比喻诗文。叩：敲击。金石：钟磬类乐器，比喻诗文音韵铿锵。【清响听生悚】清响：清脆的响声。悚：恐惧，这里指震撼。【何由幸见之】何由：如何。幸：希望。见之：见到您（梅尧臣）。【涤烦冗】涤：洗涤。烦冗：烦乱冗杂的心绪。【飞鸟下东南】飞鸟：喻指信使。下东南：飞向东南方，梅尧臣当时在东南任职。【音书无日捧】音书：音信书信。无日：没有一天。捧：捧读。

赏析

此诗是欧阳修寄给好友梅尧臣（字圣俞）的秋日怀人之作。诗中通过描绘秋景的萧瑟与山岩的峻峭，以“瘦骨寒愈耸”形象地刻画了梅尧臣清瘦而坚韧的诗人气质。将诗友比作“秋虫”，既赞美其吟咏秋声的多样才华，又暗含对友人孤高境遇的同情。后段“披霜掇孤英，泣古吊荒冢”进一步以采摘孤花、凭吊古冢的意象，表现梅尧臣对文学与历史的深沉情感。艺术上，欧阳修运用比喻、拟人等手法，语言凝练而音韵铿锵，如“琅玕叩金石”以美玉击石比喻诗文之美，生动传神。全诗情感真挚，既有对友人才华的推崇，又流露出因相隔两地、音书难通的惆怅。创作背景据推测为欧阳修中年时期，与梅尧臣交游密切，常以诗唱和。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品