玉楼春
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
东风本是开花信。信至花时风更紧。吹开吹谢苦匆匆，春意到头无处问。 把酒临风千万恨。欲扫残红犹未忍。夜来风雨转离披，满眼凄凉愁不尽。
译文
东风本来是带来花开消息的信风。信风到来时，花开时节风势却更加猛烈。它吹开花朵又吹落花朵，匆匆忙忙，春天的意趣到头来无处寻觅。 端着酒杯迎着风，心中有无穷的愁恨。想要扫去落花，却又不忍心。夜里风雨交加，花朵散乱飘零，满眼凄凉，愁绪无尽。
注释
【东风本是开花信】：东风，春风。开花信，指春天花开的信息。古人认为风应花期而来，故称花信风。 【信至花时风更紧】：信至，指花信风到来。花时，花开时节。风更紧，风势更猛烈。 【吹开吹谢苦匆匆】：吹开，吹开花朵。吹谢，吹落花朵。苦匆匆，苦于时光匆匆。 【春意到头无处问】：春意，春天的意趣。无处问，无处寻觅。 【把酒临风千万恨】：把酒，端起酒杯。临风，迎着风。千万恨，极言愁恨之多。 【欲扫残红犹未忍】：残红，落花。犹未忍，还不忍心。 【夜来风雨转离披】：离披，散乱的样子。 【满眼凄凉愁不尽】：凄凉，冷落悲伤。愁不尽，愁绪无穷。
赏析
这首词以东风和花事为线索，抒发了对春光易逝、美好难留的深沉感慨。上片写东风催开百花却又吹落百花，揭示自然规律的冷酷无情；下片由景入情，以“把酒临风”的愁恨和“欲扫残红”的不忍，细腻刻画了惜春伤春的复杂心理。末句“满眼凄凉愁不尽”直抒胸臆，将愁绪推向高潮。全词语言简练，意象鲜明，情感真挚，体现了欧阳修词中婉约深挚的风格。据推测，此词可能作于欧阳修晚年，借春逝寄托人生迟暮之悲。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《玉楼春》- 欧阳修 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析