和

和梅公仪尝茶

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

溪山击鼓助雷惊，逗晓灵芽发翠茎。摘处两旗香可爱，贡来双凤品尤精。寒侵病骨惟思睡，花落春愁未解酲。喜共紫瓯吟且酌，羡君萧洒有余清。

译文

山溪边击鼓助威，与春雷一同惊动万物，破晓时分，灵秀的茶芽从翠绿的茎上发出。采摘时，一芽两叶香气可爱，进贡的双凤团茶品质尤其精良。寒气侵入病弱的身体，我只想昏睡，花落时节春愁未解，如同宿醉未醒。高兴地与你一起用紫砂茶瓯吟诗品茶，羡慕你潇洒自在，留有余韵的清雅。

注释

【溪山击鼓助雷惊】：溪山，指茶园所在的山溪之间。击鼓，古代有击鼓驱雷的习俗，此处指春雷惊蛰，鼓声助之。【逗晓灵芽发翠茎】：逗晓，即破晓、清晨。灵芽，指茶芽，古人认为茶芽得天地之灵气。【摘处两旗香可爱】：两旗，指茶芽初展，一芽两叶，形如旗帜。【贡来双凤品尤精】：双凤，指茶饼上印有双凤图案，为贡茶中的精品。宋代贡茶有龙凤团茶，双凤为其中一种。【寒侵病骨惟思睡】：病骨，诗人自指身体多病。【花落春愁未解酲】：酲，酒醉后困倦昏沉的状态。【紫瓯】：紫砂茶瓯，宋代点茶常用茶具。【萧洒有余清】：萧洒，即潇洒，形容超脱自在。余清，指茶后留下的清雅韵味。

赏析

此诗为欧阳修与梅公仪（梅尧臣）唱和之作，主题为品茶。首联以“击鼓助雷惊”渲染春茶萌发的生机，颔联以“两旗”“双凤”点明茶之形与质，对仗工整。颈联转写自身病体与春愁，与尾联的“喜共紫瓯”“羡君萧洒”形成对比，既表达对茶的喜爱，又流露出对友人超脱心境的向往。全诗融写景、叙事、抒情于一体，语言清丽，情感含蓄。据推测，此诗作于欧阳修晚年，其时他仕途坎坷，身体多病，故诗中“病骨”“春愁”暗含身世之感。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品