嵩山十二首·天门
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
石径方盘纡，双峰忽中断。呀豁青冥间，畜泄烟云乱。杉萝试举手，自可阶天汉。
译文
石头小路刚刚盘旋曲折地延伸，两座山峰忽然从中间断开。裂开的豁口直通青天，积聚和散发的云雾缭绕纷乱。攀着杉树和女萝试着举起手攀登，自然可以登上银河般的天空。
注释
【石径方盘纡】石径：石头小路。方：正，刚刚。盘纡：盘旋曲折。【双峰忽中断】双峰：两座山峰。中断：从中间断开。【呀豁青冥间】呀豁：张开、裂开的样子，形容山势险峻。青冥：青天，高空。【畜泄烟云乱】畜：同“蓄”，积聚。泄：散发。烟云：云雾。乱：缭绕纷繁。【杉萝试举手】杉萝：杉树和女萝（一种攀援植物）。试举手：试着举起手，比喻攀登。【自可阶天汉】阶：阶梯，此处用作动词，意为登上。天汉：银河，代指天空。
赏析
此诗为欧阳修《嵩山十二首》之一，描写嵩山天门之险峻。首句以“石径方盘纡”写登山之艰难，次句“双峰忽中断”突现天门奇景，用“忽”字传达意外之惊。三四句“呀豁青冥间，畜泄烟云乱”以夸张手法写天门之高与云雾之变幻，气势恢宏。末两句“杉萝试举手，自可阶天汉”化实为虚，以举手可及银河的想象，表现登临绝顶的豪情，暗含诗人不畏艰险、追求高远之志。全诗语言简劲，意境雄奇，体现了欧阳修早期诗风中的豪放与想象。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《嵩山十二首·天门》- 欧阳修 - 诗词大全
《嵩山十二首·天门》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析