风吹沙
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
北风吹沙千里黄，马行确荦悲摧藏。当冬万物惨颜色，冰雪射日生光芒。一年百日风尘道，安得朱颜长美好。揽鞍鞭马行勿迟，酒熟花开二月时。
译文
北风吹起黄沙，千里一片昏黄，马儿行走在崎岖的石路上，令人悲伤哀痛。正值冬季，万物颜色暗淡，冰雪在阳光下反射出光芒。一年中上百天都在风尘道路上奔波，怎能保持青春容颜长久美好？手扶马鞍，扬鞭催马，不要迟疑，等到二月酒熟花开的时候（再享受吧）。
注释
【北风吹沙千里黄】：北方风沙蔽日，天地昏黄，形容边塞或北方冬季的恶劣环境。 【确荦】：高低不平的石头，形容道路崎岖。 【悲摧藏】：摧藏，极度悲伤。语出《古诗为焦仲卿妻作》“未至二三里，摧藏马悲哀”。 【当冬】：正值冬季。 【惨颜色】：万物颜色暗淡，失去生机。 【冰雪射日】：冰雪在阳光下反射光芒。 【一年百日风尘道】：一年中很多日子都在风尘道路上奔波。百日，约数，形容时间长。 【朱颜】：红润的面容，指青春容颜。 【揽鞍鞭马】：手扶马鞍，扬鞭催马。 【酒熟花开二月时】：指春天二月酒酿成、花盛开的时候，暗示归期或期待。
赏析
此诗描写北方冬季行旅的艰辛，通过风沙、冰雪、崎岖道路等意象，渲染出苍凉悲壮的氛围。首联以“北风吹沙千里黄”起笔，气势雄浑，奠定全诗基调。颔联“当冬万物惨颜色，冰雪射日生光芒”对比鲜明，既写冬日的萧瑟，又暗含对自然力量的敬畏。颈联“一年百日风尘道，安得朱颜长美好”直抒胸臆，感叹岁月流逝、奔波劳碌，流露出对青春易逝的无奈。尾联“揽鞍鞭马行勿迟，酒熟花开二月时”以劝勉之语作结，将眼前的艰辛与未来的期待结合，体现诗人坚韧豁达的人生态度。欧阳修曾多次外任，此诗【据推测】可能作于其赴任途中，借行路之难抒发宦游感慨。艺术上，全诗语言质朴，情感沉郁，情景交融，展现了宋诗重理趣的特点。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《风吹沙》- 欧阳修 - 诗词大全
《风吹沙》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析