圣

圣无忧·世路风波险

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

世路风波险，十年一别须臾。人生聚散长如此，相见且欢娱。好酒能消光景，春风不染髭须。为公一醉花前倒，红袖莫来扶。

译文

人生道路风波险恶，十年离别仿佛只是一瞬间。人生的聚散向来如此，既然相见就暂且欢乐吧。美酒能消磨时光，春风却无法染黑胡须。为了您，我在花前醉倒，红袖女子不要来扶我。

注释

【世路】：人生道路，指仕途或社会经历。【风波险】：比喻人生或仕途中的艰难险阻。【十年一别须臾】：十年离别，感觉只是一瞬间。须臾，片刻。【人生聚散长如此】：人生聚散无常，向来如此。【好酒能消光景】：美酒能消磨时光。光景，时光。【春风不染髭须】：春风不能使胡须变黑，感叹岁月流逝，青春不再。【红袖】：代指年轻女子或歌女。

赏析

此词为欧阳修晚年所作，【据推测】写于与故友重逢之际。上片感叹世路艰险、人生聚散无常，但旋即以“相见且欢娱”转为旷达。下片借酒消愁，叹老嗟卑，“春风不染髭须”以自然意象反衬岁月无情，末句“红袖莫来扶”则显放达中带倔强，体现欧阳修晚年历经宦海沉浮后的复杂心境。全词语言简练，情感跌宕，既有对人生的深刻体悟，又有及时行乐的洒脱。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品