宝剑
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
宝剑匣中藏，暗室夜常明。欲知天将雨，铮尔剑有声。神龙本一物，气类感则鸣。常恐跃匣去，有时暂开扃。煌煌七星文，照曜三尺冰。此剑有人间，百妖夜收形。奸凶与佞媚，胆破骨亦惊。试以向星月，飞光射搀枪。藏之武库中，可息天下兵。柰何狂胡儿，尚敢邀金缯。
译文
宝剑藏在匣子中，暗室里夜夜放光明。想要知道天将下雨，宝剑铮铮发出声响。神龙和宝剑本是同类，同类相感就会鸣叫。常常担心宝剑跃出匣子，有时暂时打开锁钥。剑上刻着明亮的七星纹，光芒照耀如三尺寒冰。这剑在人间，百种妖怪夜间都收敛形迹。奸邪凶恶和谄媚之人，闻剑胆破骨也惊。试着用它指向星月，飞光直射彗星。把它收藏在武库中，可以止息天下战争。奈何狂妄的胡人，还敢索求金银丝绸。
注释
【宝剑匣中藏，暗室夜常明】：宝剑藏于匣中，即使在暗室中也夜夜发光。暗室：无光之室。 【铮尔剑有声】：铮尔，形容剑鸣声。 【神龙本一物，气类感则鸣】：古人认为宝剑与神龙同属一类，同类相感则鸣。气类：同类事物。 【煌煌七星文】：剑上刻有七星图案，煌煌：明亮貌。七星文：北斗七星纹饰。 【照曜三尺冰】：剑光如三尺寒冰般明亮。曜：照耀。 【百妖夜收形】：各种妖怪在夜间收敛形迹。 【奸凶与佞媚，胆破骨亦惊】：奸邪凶恶和谄媚之人，闻剑则胆破骨惊。 【飞光射搀枪】：剑光直射彗星。搀枪：彗星，古人视为兵灾之兆。 【藏之武库中，可息天下兵】：将剑收藏于武库，可止息天下战争。 【柰何狂胡儿，尚敢邀金缯】：奈何狂妄的胡人，还敢索求金银丝绸。柰何：奈何。狂胡儿：指当时侵扰宋朝的辽、夏等政权。邀：索取。金缯：金银和丝绸。
赏析
此诗借咏剑以抒怀，主题鲜明，情感激昂。前八句写宝剑藏匣而夜明、天雨则鸣，以神龙为喻，突出其灵异不凡。中八句极言宝剑之威，能镇妖邪、慑奸佞，光射彗星，象征其平定战乱之力。末四句笔锋陡转，慨叹宝剑虽可息兵，而胡人仍敢勒索，暗讽朝廷软弱、边患未已。艺术上多用夸张、比喻，如“暗室夜常明”“飞光射搀枪”等，气势雄健。欧阳修身处北宋中期，边患频仍，此诗【据推测】作于庆历年间，借宝剑之威寄托抗敌御侮之志，表达对朝廷妥协政策的不满。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《宝剑》- 欧阳修 - 诗词大全
《宝剑》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析