东合雨中
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
直合时偷暇，幽怀坐独哦。绿苔人迹少，黄叶雨声多。云结愁阴重，风传禁漏过。瑶图新嗣圣，玉寒久包戈。相府文书简，丰年气候和。还将凤池句，聊杂野人歌。
译文
在官署值班时偷得闲暇，怀着幽深的情怀独自吟诗。青苔上人迹稀少，黄叶间雨声繁多。云彩凝结成浓重的愁阴，风声传送着宫禁的漏声。帝业新由圣君继承，兵器早已收藏停战。相府文书简省，年岁丰收气候温和。还将朝廷的诗句，姑且混杂在乡野人的歌声中。
注释
【直合】：直，通“值”，值班；合，通“阁”，指官署。欧阳修时任馆阁校勘，在馆阁值班。 【幽怀】：幽深的情怀。 【独哦】：独自吟哦。 【禁漏】：宫禁中的漏刻，指时间。 【瑶图】：指帝业、皇位。 【嗣圣】：继承圣位，指宋仁宗继位。 【玉寒】：玉制寒具，指兵器。包戈：将兵器包裹收藏，表示停战。 【凤池】：指中书省，代指朝廷。 【野人】：乡野之人，诗人自谦。
赏析
此诗为欧阳修在馆阁值班时所作，【据推测】创作于宋仁宗时期，当时朝廷推行新政，社会相对安定。诗中以“绿苔人迹少，黄叶雨声多”写清幽之景，寓含孤寂之情；“云结愁阴重”暗喻时局隐忧，而“瑶图新嗣圣”等句则表达对仁宗继位后太平气象的颂扬。全诗由个人幽怀转向国事，结构自然，语言简淡，体现了欧阳修“以文为诗”的特点，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《东合雨中》- 欧阳修 - 诗词大全
《东合雨中》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析