浣溪沙
宋代 · 欧阳修
词牌 古诗词
堤上游人逐画船。拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。白发戴花君莫笑，六么催拍盏频传。人生何处似尊前。
译文
堤岸上游人追逐着画船。春水拍打着堤岸，天幕四垂。绿杨掩映的楼外，秋千荡出。我白发戴花请君莫笑，六么曲急促，酒杯频频传递。人生何处能比得上在酒樽之前？
注释
【堤上】：堤岸上。【逐】：追逐，这里指追随。【画船】：装饰华美的游船。【四垂天】：天幕四面垂落，形容水面开阔，水天相接。【绿杨楼外出秋千】：出自王维《寒食城东即事》“秋千竞出垂杨里”，此处化用。【白发戴花】：作者自指，时欧阳修已白发，戴花自嘲。【六么】：唐时琵琶曲名，又名《绿腰》，为歌舞名曲。【催拍】：急促的节拍。【盏频传】：酒杯频频传递。
赏析
此词为欧阳修晚年所作，【据推测】写于颍州西湖宴游时。上片写春日游湖盛景：游人如织，画船逐波，春水连天，绿杨楼外秋千荡漾，一派生机。下片转写自身：白发戴花，狂放不羁，在急管繁弦中频频举杯，末句“人生何处似尊前”直抒胸臆，既享乐又含深沉感慨。艺术上，以乐景写哀情，对比鲜明；语言明快，化用前人诗句自然无痕。情感上，表面旷达，实则暗含人生易老、及时行乐的无奈与超脱。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《浣溪沙》- 欧阳修 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析