诉衷情
宋代 · 欧阳修
词牌 古诗词
歌时眉黛舞时腰。无处不妖饶。初剪菊、欲登高。天气怯鲛绡。 紫丝障，绿杨桥。路迢迢。酒阑歌罢，一度归时，一度魂消。
译文
歌唱时眉黛含情，起舞时腰肢婀娜，无处不妩媚动人。刚刚剪下菊花，准备重阳登高，天气微凉，穿着薄纱感到寒意。紫色的丝帐，绿杨掩映的桥，路途遥远。酒尽歌罢，每次归去时，都令人黯然销魂。
注释
【眉黛】古代女子用黛画眉，因称眉为眉黛。【妖饶】同“妖娆”，妩媚多姿。【初剪菊】指重阳节前采摘菊花，古有重阳登高、赏菊习俗。【登高】重阳节登高避灾的习俗。【怯鲛绡】鲛绡，传说中鲛人所织的薄纱，此处指轻薄的衣裳。天气转凉，穿着单薄感到寒意。【紫丝障】用紫色丝线编织的屏障，或指华丽的帷帐。【绿杨桥】桥名，或泛指绿杨掩映的桥。【魂消】即“销魂”，形容极度悲伤或欢乐。
赏析
此词写女子歌舞之美与离别之愁。上片以“眉黛”“舞腰”刻画女子妖娆之态，“初剪菊”“欲登高”点明重阳时节，而“天气怯鲛绡”暗含秋凉与孤寂。下片“紫丝障”“绿杨桥”以景衬情，路远迢迢，酒阑歌罢，归时“魂消”，直抒离愁。全词语言婉丽，意象优美，情感含蓄而深沉。欧阳修词风深婉，此作【据推测】为早期作品，体现其对女性心理的细腻把握。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《诉衷情》- 欧阳修 - 诗词大全
《诉衷情》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析