内直奉寄圣俞博士
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
千门钥入断人声，楼阁沉沉夜气生。独直偏知宫漏永，稍寒尤觉玉堂清。霜云映月鳞鳞色，风叶飞空摵摵鸣。犬马力疲恩未报，坐惊时节已峥嵘。
译文
宫门重重锁闭，断绝了人声，楼阁深沉，夜气渐生。独自值班，才知宫中漏声漫长，天气稍寒，更觉玉堂清冷。霜云映月，如鱼鳞般层层叠叠，风吹落叶，发出摵摵的响声。我如犬马般疲惫，尚未报答皇恩，坐看时节，惊觉岁月已峥嵘。
注释
【千门】：指皇宫中的千门万户，代指宫禁。 【钥入】：锁门，指宫门关闭。 【独直】：独自值夜。直，通“值”，值班。 【宫漏】：古代宫中计时用的漏壶。 【玉堂】：指翰林院，欧阳修时任翰林学士。 【霜云】：带霜的云，形容秋夜云色。 【鳞鳞】：像鱼鳞一样层层排列。 【摵摵】：象声词，形容风吹叶落之声。 【犬马力疲】：自谦之词，喻自己才力有限，如犬马般劳累。 【峥嵘】：本指山势高峻，这里喻指时光流逝、岁月逼人。
赏析
此诗作于欧阳修任翰林学士时，写秋夜值宿翰林院的所见所感。前六句以宫禁的寂静、夜气的清寒、漏声的悠长、云月的冷色、风叶的悲鸣，渲染出深秋夜值的孤寂氛围。末两句由景入情，以“犬马力疲”自谦，表达未报君恩的愧疚，而“坐惊时节已峥嵘”则透露出对岁月流逝、功业未成的感慨。全诗情景交融，语言凝练，体现了欧阳修沉郁顿挫的诗风。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《内直奉寄圣俞博士》- 欧阳修 - 诗词大全
《内直奉寄圣俞博士》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析