留

留题南楼二绝其二

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

醉翁到处不曾醒，问向青州作么生。公退留宾夸酒美，睡馀攲枕看山横。

译文

醉翁我到处都不曾清醒，试问在青州又过得如何？公务之余留客夸赞酒美，睡醒后斜靠枕头看山横。

注释

【醉翁】：欧阳修自号醉翁，常以醉翁自称，暗指自己嗜酒且放达。【青州】：地名，今山东青州一带。欧阳修曾任职青州，此诗作于青州任上。【作么生】：宋代口语，意为“做什么”、“怎么样”。【公退】：公务之余退居休息。【夸】：同“夸”，夸耀。【攲枕】：斜靠着枕头。

赏析

此诗为欧阳修在青州任上所作，以自嘲口吻写闲适生活。首句“醉翁到处不曾醒”既呼应其号，又暗含借酒消愁之意；次句“问向青州作么生”以设问自答，透露出对仕途的淡然。后两句写公退留宾、睡馀看山，展现其超脱物外的闲情。全诗语言平易，情感含蓄，于洒脱中见无奈，体现了欧阳修晚年仕宦心态的复杂。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品