再至汝阴三绝
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
十载荣华贪国宠，一生忧患损天真。颍人莫怪归来晚，新向君前乞得身。
译文
十年荣华富贵贪恋国家恩宠，一生忧患损伤了天真本性。颍州人不要怪我归来太晚，我刚刚向君王请求得闲身。
注释
【十载荣华贪国宠】：指欧阳修在朝廷任职约十年，享受荣华富贵，贪恋国家恩宠。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）进士及第，至皇祐元年（1049年）出知颍州，前后约二十年，此处“十载”为约数。【一生忧患损天真】：一生经历忧患，损伤了自然纯真的本性。欧阳修多次遭贬谪，如庆历新政失败后被贬滁州。【颍人】：颍州（今安徽阜阳）百姓。欧阳修曾知颍州，喜爱其风土。【新向君前乞得身】：指刚刚向皇帝请求退休获准。欧阳修于熙宁四年（1071年）以太子少师致仕，归居颍州。
赏析
此诗为欧阳修晚年致仕归颍时所作，表达了对官场生涯的反思与归隐的欣慰。首句“十载荣华贪国宠”自述仕途得意，但“贪”字暗含自责；次句“一生忧患损天真”则直抒忧患对天性的摧残，体现对官场倾轧的厌倦。后两句以向颍人解释的口吻，点明“乞得身”的释然。全诗语言平实，情感真挚，通过对比荣华与忧患、贪宠与归隐，展现了诗人晚年淡泊自适的心境。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《再至汝阴三绝》- 欧阳修 - 诗词大全
《再至汝阴三绝》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析