早朝感事
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
疏星牢落晓光微，残月苍龙阙角西。玉勒争间随仗入，牙牌当殿报班齐。羽仪虽接鸳兼鹭，野性终存鹿与麛。笑杀汝阴常处士，十年骑马听朝鸡。
译文
稀疏的星星零星散落，晨光微弱，残月还挂在苍龙宫阙的西角。骑着玉勒马的人们争相随着仪仗入朝，牙牌在殿前报知百官班次已齐。虽然身列朝班如鸳鹭有序，但我的野性终究如同鹿麛般向往山林。可笑那汝阴的常处士，十年间也骑马入朝听鸡鸣了。
注释
【疏星牢落】稀疏的星星零星散布。牢落，稀疏零落貌。【苍龙阙】指宫阙。苍龙，东方星宿，代指皇宫东门。【玉勒】玉饰的马衔，代指马。【争间】争相进入。间，通“闲”，空隙。【牙牌】官员上朝时佩带的象牙腰牌，用于报班。【羽仪】仪仗队列，也喻指朝官。【鸳兼鹭】比喻朝官班列，鸳鹭有序。【野性终存鹿与麛】谓本性仍如鹿麛般向往自然。麛，幼鹿。【汝阴常处士】汝阴（今安徽阜阳）的隐士常秩。处士，未出仕的读书人。常秩曾屡召不赴，后出仕，欧阳修此诗或含讽意。
赏析
此诗作于欧阳修晚年任职朝廷时，通过早朝场景的描绘，抒发对官场束缚的厌倦与归隐之思。首联以疏星、残月、晓光勾勒出早朝前的清冷氛围，暗喻仕途的孤寂。颔联写朝仪之盛，玉勒、牙牌等细节展现官场威仪。颈联以“羽仪”与“野性”对比，鸳鹭喻朝官，鹿麛喻本心，凸显矛盾心境。尾联用汝阴处士常秩出仕的典故，自嘲兼讽世，十年听朝鸡，实为无奈。全诗意象鲜明，对比强烈，情感含蓄而深沉，体现了欧阳修后期诗歌的思辨性与现实关怀。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《早朝感事》- 欧阳修 - 诗词大全
《早朝感事》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析