送

送同年史褒之武功尉

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

久作游边客，常悲入塞笳。今兹一尉远，犹困折腰嗟。白马关中道，青天栈外家。过秦应吊古，惟有故山斜。

译文

长久以来作为游历边塞的客人，常常因听到胡笳声而悲伤。如今你远赴武功县尉这一小官，仍然为屈身折腰而叹息。你骑着白马行走在关中道上，青天之下栈道之外是异乡。经过秦地应当凭吊古迹，只有故乡的山峦在斜阳中。

注释

【久作游边客】长期在边境游历或任职。欧阳修曾多次出使契丹或任职边境。【入塞笳】胡笳声，代指边塞的悲凉音乐。【折腰嗟】用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，感叹为微官屈身。【关中道】指陕西关中地区，武功县所在。【栈外家】栈道之外的家乡，栈道指入蜀的栈道，武功在关中，非蜀地，此处“栈外”可能泛指险远之地。【过秦】经过秦地，暗指贾谊《过秦论》，有凭吊历史之意。【故山斜】故乡的山峦斜照，表达思乡之情。

赏析

此诗为送别同年好友史褒之赴任武功县尉而作。首联以自身边塞经历起笔，渲染悲凉氛围；颔联用折腰典故，既同情友人屈就小官，也暗含自身宦海感慨。颈联以“白马”“青天”勾勒旅途景象，意境开阔而苍茫。尾联“过秦应吊古”既指秦地历史，又暗含对友人仕途的劝勉与无奈，“故山斜”则寄托思乡之情。全诗情感沉郁，用典贴切，语言简练，体现了欧阳修送别诗的一贯风格。据推测，此诗作于欧阳修中年时期，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品