虞美人
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
炉香昼永龙烟白。风动金鸾额。画屏寒掩小山川。睡容初起枕痕圆。坠花钿。 楼高不及烟霄半。望尽相思眼。艳阳刚爱挫愁人。故生芳草碧连云。怨王孙。
译文
香炉中白烟袅袅，白昼漫长。微风吹动画屏上金鸾的额头。画屏上绘着寒山小水，被遮掩着。刚睡醒时面容慵懒，枕痕圆圆。花钿坠落在枕边。高楼虽高，却不及云霄的一半。极目远望，相思之情尽在眼中。艳阳本应令人喜爱，却反而挫伤了愁苦之人。因此芳草繁茂，碧绿连天，仿佛在怨恨那远游不归的王孙。
注释
【炉香】：熏炉中燃烧的香料。【昼永】：白昼漫长。【龙烟】：香炉中升起的烟气，形似龙纹。【金鸾额】：指画屏上金鸾鸟的额头装饰。【画屏】：绘有图画的屏风。【小山川】：屏风上绘制的山水小景。【睡容初起】：刚睡醒时的面容。【枕痕圆】：枕头上留下的圆形痕迹。【坠花钿】：花钿（女子头饰）掉落。【楼高不及烟霄半】：高楼的高度不及云霄的一半。【望尽相思眼】：极目远望，相思之情尽在眼中。【艳阳刚爱挫愁人】：艳阳本应令人喜爱，却反而挫伤了愁苦之人。【芳草碧连云】：芳草碧绿，连绵至天边。【怨王孙】：怨恨远游不归的王孙（指思念的人）。
赏析
此词以闺中女子为视角，通过室内外景物的细腻描写，抒发相思愁怨。上阕写室内：炉香、画屏、睡容、坠钿，营造出慵懒孤寂的氛围。下阕转室外：高楼、烟霄、艳阳、芳草，以景衬情，表达望而不见的哀怨。艺术手法上，善用意象叠加（如“龙烟”“金鸾额”）和对比（楼高不及烟霄半），情感含蓄而深沉。欧阳修词风婉约，此作当属其闺怨题材，【据推测】可能作于其仕途受挫或离别之际，借女子之口抒写人生感慨。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《虞美人》- 欧阳修 - 诗词大全
《虞美人》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析