渔家傲
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
小词，尤脍炙人口。有十二月词，寄渔家傲调中，本集亦未尝载，今列之于此。前已有十二篇鼓子词，此未知果公作否。 正月新阳生翠琯。花苞柳线春犹浅。帘幕千重方半卷。池冰泮。东风吹水琉璃软。 渐好凭阑醒醉眼。陇梅暗落芳英断。初日已知长一线。清宵短。梦魂怎奈珠宫远。
译文
正月里，新生的阳气从翠玉管中透出。花苞初绽，柳枝如线，春意尚浅。重重帘幕才卷起一半。池中冰已融化，东风吹拂水面，如琉璃般柔软。渐渐适宜凭靠栏杆，让醉眼清醒。陇山的梅花悄然凋落，芳香断绝。初升的太阳已知白昼渐长一线，清静的夜晚变短。梦魂无奈，怎奈珠宫遥远。
注释
【正月新阳生翠琯】：翠琯，指玉管，古代用以测候节气，此处借指春意初生。 【花苞柳线春犹浅】：柳线，柳枝如线。春犹浅，春意尚淡。 【池冰泮】：泮，溶解。池冰融化。 【东风吹水琉璃软】：琉璃，形容水面如琉璃般光滑柔软。 【陇梅暗落芳英断】：陇梅，指陇山（今陕西甘肃交界）之梅，暗落，悄然凋谢。芳英断，花落香断。 【初日已知长一线】：初日，初升的太阳。长一线，指白昼渐长，古人以线量日影。 【清宵短】：清宵，清静的夜晚。短，夜渐短。 【梦魂怎奈珠宫远】：珠宫，指神仙居所或帝王宫殿，此处暗喻朝廷或理想之地。
赏析
此词为欧阳修《渔家傲》十二月词之一，写正月早春景象。上片以细腻笔触描绘初春物候：新阳、花苞、柳线、融冰、软水，色彩明丽，动静相宜。下片转入抒情，凭栏醒醉，见陇梅凋落，感春意渐深而白日初长，夜短梦遥，暗含对远方（珠宫）的思念或对仕途的感慨。全词语言清丽，意境含蓄，将节候变化与内心情感巧妙融合。欧阳修词风婉约，此作可见一斑。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《渔家傲》- 欧阳修 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析