闻

闻沂州卢侍郎致仕有感

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

少年相与探花开，老病惟愁节物催。蹉跎归计荒三径，牢落生涯泥一杯。颍上先生招不起，沂州太守亦归来。自愧国恩终莫报，尚贪荣禄此徘徊。

译文

年轻时我们一起探寻盛开的鲜花，如今年老多病只忧愁节物催人。归隐的计划被蹉跎耽误，田园荒芜，孤寂的生活只有一杯浊酒相伴。颍上的隐士招也招不来，沂州的太守却已经辞官归来。我自愧于国家的恩情终究未能报答，还贪恋着荣华俸禄在此徘徊。

注释

【探花开】：唐代进士及第后，有探花宴，以年少俊秀者二人为探花使，遍游名园折花。此处借指少年时意气风发。【节物】：应时节的风物。【三径】：西汉末，蒋诩隐居，于舍前竹下开三径，唯与求仲、羊仲来往。后以“三径”指归隐田园。【牢落】：孤寂，无所寄托。【颍上先生】：指欧阳修好友、曾隐居颍州的梅尧臣（字圣俞），或泛指颍州隐士。欧阳修晚年退居颍州，故云。【沂州太守】：指诗题中致仕的卢侍郎，卢侍郎曾任沂州知州。【自愧国恩终莫报】：欧阳修晚年屡请致仕未允，故有愧对国恩、贪恋荣禄之叹。

赏析

此诗为欧阳修听闻友人卢侍郎致仕（退休）有感而作。主题表达对友人归隐的羡慕与自身未能及时退隐的愧疚。艺术手法上，首联以“少年”与“老病”对比，突出时光流逝；颔联用“三径”典故，暗含归隐之志未遂；颈联以“颍上先生”与“沂州太守”对比，反衬自身处境；尾联直抒胸臆，流露矛盾心理。情感表达真挚深沉，体现了欧阳修晚年对仕隐矛盾的深刻反思。据推测，此诗作于欧阳修晚年任职京师期间，当时他多次请求致仕未获批准。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品