宋宣献公挽词三首
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
望系朝廷重,文推天下工。清名畏杨绾,故事问胡公。物议垂为相,风流顿已穷。仁言博哉利,献替有遗忠。
译文
他的名望维系着朝廷的重视,文章被天下人推崇为精妙。清廉的名声令人敬畏如同杨绾,遇到典故旧事就请教胡公。众人议论他将要担任宰相,但他的风度和才华突然终结。仁德之言广博而有益,进谏献策留下了忠诚。
注释
【望系朝廷重】:望,名望;系,维系。意指宋宣献公的名望维系着朝廷的重视。 【文推天下工】:文,文章;推,推崇;工,精妙。意指其文章被天下人推崇为精妙之作。 【清名畏杨绾】:清名,清廉的名声;畏,敬畏;杨绾,唐代名臣,以清廉著称。意指宋宣献公的清廉名声令人敬畏,堪比杨绾。 【故事问胡公】:故事,旧事、典故;胡公,疑指胡宿,宋代名臣,博学多闻。意指遇到典故旧事就请教胡公,此处可能指宋宣献公的博学。 【物议垂为相】:物议,众人的议论;垂,将要。意指众人议论认为他将要担任宰相。 【风流顿已穷】:风流,风度、才华;顿,突然;穷,尽。意指他的风度和才华突然终结(指去世)。 【仁言博哉利】:仁言,仁德之言;博,广博;利,利益。意指他的仁德之言广博而有益。 【献替有遗忠】:献替,进献可行者,除去不可行者,指谏言;遗忠,遗留的忠诚。意指他进谏献策,留下了忠诚。
赏析
此诗为欧阳修悼念宋宣献公(宋绶)的挽词。首联赞其名望与文才,颔联以杨绾、胡公为比,突出其清廉与博学。颈联转写其未及拜相而逝,表达惋惜。尾联总结其仁德与忠诚。全诗用典贴切,情感深沉,体现了欧阳修对同僚的敬重与哀思。据推测,此诗作于宋绶去世后不久,欧阳修时任馆阁校勘,与宋绶有交游。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《宋宣献公挽词三首》- 欧阳修 - 诗词大全
《宋宣献公挽词三首》是宋代诗人欧阳修的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析