送

送薛水部通判并州

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

胸怀磊落逢知己，气略纵横负壮心。玉麈生风宾满坐，金鳞照甲士如林。牛羊日暖山田美，雨雪春寒土屋深。自古幽并重豪侠，祗应行乐费黄金。

译文

胸怀坦荡磊落，恰逢知己；气概谋略纵横，怀抱壮志。玉柄麈尾生风，宾客满座；金色铠甲映日，将士如林。牛羊在暖日下，山田丰美；雨雪中春寒料峭，土屋幽深。自古幽州并州，重视豪侠；只应行乐，不惜耗费黄金。

注释

【薛水部】薛姓，任水部员外郎，名不详。水部为工部下属司，掌水利。【通判并州】通判为州府副职，并州治所在今山西太原。【玉麈】玉柄麈尾，魏晋名士清谈时手持之物，此处喻宾主风雅。【金鳞】金色鱼鳞甲，指将士铠甲。【幽并】幽州和并州，古称多豪侠之士。【黄金】指行乐之资，化用“千金买笑”意。

赏析

此诗为欧阳修送别薛姓友人赴任并州通判之作。首联赞友人胸怀气度，以“知己”暗含对友情的珍重。颔联以“玉麈”对“金鳞”，文士风雅与武将雄壮并置，展现并州文武兼备的地域特色。颈联转写并州风物，一暖一寒，一田一屋，对比中见生活实景。尾联用幽并豪侠典故，既点明地域传统，又以“行乐费黄金”劝慰友人，寄寓洒脱之情。全诗对仗工整，意象鲜明，情感豪迈而不失细腻，体现了欧阳修早期诗风中的豪健与温情。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品