久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其一
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
经时移病久端居，玉署新秋独直庐。夜静楼台落银汉，人闲铃索少文书。江湖未去年华晚，烟火微凉暑雨初。敢向圣朝辞宠禄，多惭禁御养慷疏。
译文
长时间因病请假，一直闲居在家，如今秋日初临，我独自在翰林院的值班房。夜深人静，楼台高耸，仿佛落入银河之中，人闲无事，铃索静垂，文书稀少。江湖之志未酬，而年华已晚，暑雨初过，烟火微凉。我怎敢向圣朝辞谢俸禄，只是惭愧在朝廷中养成了懒散疏忽的习性。
注释
【经时】：历时，多时。【移病】：上书称病，指因病请假。【端居】：平居，闲居。【玉署】：官署的美称，指翰林院。【直庐】：值班的房舍。【银汉】：银河。【铃索】：指官署中系铃的绳索，用以传呼或报警。【禁御】：帝王宫禁，此处指朝廷。【慷疏】：懒散疏忽。
赏析
此诗作于欧阳修晚年因病告假后复职之时。诗中通过“夜静楼台落银汉”等句，营造出清冷孤寂的意境，暗含对官场生活的疏离感。尾联“敢向圣朝辞宠禄”表面谦恭，实则流露出对仕途的厌倦与自嘲。艺术上以景寓情，语言简淡，体现了宋诗以议论入诗的特点。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其一》- 欧阳修 - 诗词大全
《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其一》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析