劳停驿
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
孤舟转山曲，豁尔见平川。树杪帆初落，峰头月正圆。荒烟几家聚，瘦野一刀田。行客愁明发，惊滩鸟道前。
译文
一叶孤舟转过弯曲的山崖，豁然间眼前出现一片平川。树梢上船帆刚刚落下，山峰顶端月亮正圆。荒凉的炊烟处几户人家聚集，贫瘠的田野像一把刀那样狭小。行旅之人发愁天亮就要出发，因为前方是惊险的滩涂和鸟道般的山路。
注释
【劳停驿】驿站名，具体位置不详，据诗意当在峡江一带。 【孤舟转山曲】山曲：山势弯曲处。 【豁尔】开阔的样子。 【树杪】树梢。 【荒烟几家聚】荒烟：荒野中的炊烟。聚：村落。 【瘦野一刀田】瘦野：贫瘠的土地。一刀田：形容田块狭小如刀。 【行客愁明发】明发：黎明出发。语出《诗经·小雅·小宛》：“明发不寐，有怀二人。” 【惊滩鸟道前】惊滩：险滩。鸟道：形容山路险峻，仅容飞鸟通过。
赏析
此诗为欧阳修贬谪夷陵（今湖北宜昌）途中所作，【据推测】写于景祐三年（1036年）。诗中通过描绘峡江险峻与荒村贫瘠，抒发了行旅的艰辛与羁旅的愁思。艺术上，首联以“转山曲”与“豁尔见平川”形成对比，突出空间转换的突然；颔联“树杪帆初落，峰头月正圆”以高远视角写景，动静结合；颈联“荒烟几家聚，瘦野一刀田”用“荒”“瘦”“一刀”等词，刻画荒凉贫瘠之景，暗含对民生疾苦的关切；尾联“愁明发”直抒胸臆，以“惊滩鸟道”收束，强化前路艰险的忧虑。全诗语言简练，意象鲜明，情感沉郁，体现了欧阳修早期诗歌的写实风格。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《劳停驿》- 欧阳修 - 诗词大全
《劳停驿》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析