初寒
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
多病淹歹岁，初寒悄独吟。云容乍浓淡，秋色半晴阴。篱菊催佳节，山泉响夜琴。自能知此乐，何必恋腰金。
译文
多病之身滞留在这不好的年景，初寒时节忧愁地独自吟诗。云容忽然时浓时淡，秋色半是晴朗半是阴。篱边的菊花催促着佳节到来，山泉声如夜间的琴声。自己能够懂得这种乐趣，何必留恋腰间的金印。
注释
【多病淹歹岁】淹：滞留。歹岁：坏年景，指多病之秋。 【初寒悄独吟】悄：忧愁貌。独吟：独自吟诗。 【云容乍浓淡】乍：忽然。浓淡：指云层时厚时薄。 【秋色半晴阴】半晴阴：天气半晴半阴。 【篱菊催佳节】篱菊：篱笆旁的菊花。催佳节：催促重阳佳节到来。 【山泉响夜琴】响夜琴：山泉声如夜间的琴声。 【自能知此乐】此乐：指隐居山水之乐。 【何必恋腰金】腰金：腰间佩金印，指做官。
赏析
此诗为欧阳修晚年之作，抒写病中初寒时节的感受。诗中通过云容、秋色、篱菊、山泉等意象，描绘出秋日阴晴变幻的景色，并借“篱菊催佳节”暗含对重阳的期待。尾联“自能知此乐，何必恋腰金”直抒胸臆，表达了对官场仕途的淡泊和对山水田园生活的向往。艺术手法上，以景寓情，语言简淡自然，体现了欧阳修后期诗歌的平淡风格。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《初寒》- 欧阳修 - 诗词大全
《初寒》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析