纵囚论

【纵囚论】：纵，释放。论，文体，议论。此篇为欧阳修史论，评唐太宗纵囚之事。 【信义行于君子，而刑戮施于小人】：信义，信用和道义。刑戮，刑罚和杀戮。君子，有德行的人。小人，道德低下的人。 【刑入于死者，乃罪大恶极】：入于死，判处死刑。罪大恶极，罪恶极大。 【宁以义死，不苟幸生】：宁可为道义而死，不苟且侥幸求生。 【视死如归】：把死看作回家一样，形容不怕死。 【方唐太宗之六年】：方，当。唐太宗六年，即贞观六年（632年）。 【录大辟囚三百余人】：录，审查记录。大辟，死刑。囚，囚犯。 【纵使还家，约其自归以就死】：纵使，释放。约，约定。自归，自己回来。就死，接受死刑。 【是以君子之难能，期小人之尤者以必能也】：是以，因此。难能，难以做到。期，期望。小人之尤者，小人中最恶劣的。 【其囚及期，而卒自归无后者】：及期，到期。卒，最终。无后者，没有迟到的。 【此岂近于人情哉】：岂，难道。人情，人之常情。 【或曰】：有人说。 【诚小人矣】：诚，确实。 【及施恩德以临之】：及，等到。施恩德，施加恩德。临，对待。 【盖恩德入人之深，而移人之速】：盖，大概。入人，深入人心。移人，改变人。 【太宗之为此，所以求此名也】：为此，这样做。所以，用来。求此名，求取名声。 【不意其必来以冀免】：不意，不料。冀免，希望免罪。 【上贼下之情】：上，君主。贼，窥测。下，臣民。情，心思。 【下贼上之心】：下，臣民。贼，窥测。上，君主。心，意图。 【交相贼】：互相窥测。 【乌有所谓施恩德与夫知信义者哉】：乌有，哪有。夫，那。 【不然】：否则。 【于兹六年矣】：于兹，至今。 【不能使小人不为极恶大罪】：不能使，不能让。为，做。 【一日之恩】：一天的恩德。 【此又不通之论也】：不通，不合情理。 【然则何为而可】：然则，那么。何为，怎么做。可，可以。 【纵而来归，杀之无赦】：纵，释放。来归，回来。无赦，不赦免。 【而又纵之，而又来】：又释放，又回来。 【则可知为恩德之致尔】：则，那么。致，导致。尔，罢了。 【然此必无之事也】：然，但是。必无，一定没有。 【若夫纵而来归而赦之】：若夫，至于。赦之，赦免他们。 【可偶一为之尔】：偶一，偶尔。为之，这样做。 【若屡为之】：屡，多次。 【是可为天下之常法乎】：是，这。常法，常规法律。 【不可为常者，其圣人之法乎】：不可为常，不能作为常规。其，难道。圣人之法，圣人的法制。 【是以尧、舜、三王之治，必本于人情】：是以，因此。尧、舜、三王，尧、舜、夏禹、商汤、周文王等圣王。本，根据。人情，人之常情。 【不立异以为高，不逆情以干誉】：立异，标新立异。为高，显示高明。逆情，违背人情。干誉，求取名誉。