早春南征寄洛中诸友
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
楚色穷千里，行人何苦赊。芳林逢旅雁，候馆噪山鸦。春入河边草，花开水上槎。东风一樽酒，新岁独思家。
译文
楚地的景色延伸到千里之外，远行的人为何要踏上如此遥远的旅途？春天的树林里遇到迁徙的大雁，驿馆外山鸦聒噪。春草已长到河边，花开在水上的木筏旁。迎着春风饮一杯酒，新年之际独自思念家乡。
注释
【楚色】：楚地的景色。欧阳修曾贬官夷陵（今湖北宜昌），属古楚地。 【穷千里】：极目千里，形容视野开阔。 【行人】：诗人自指。 【何苦赊】：为何如此遥远。赊，遥远。 【芳林】：春天的树林。 【旅雁】：迁徙中的大雁。 【候馆】：驿馆，旅舍。 【噪山鸦】：山鸦鸣叫。 【槎】：木筏。 【东风】：春风。 【新岁】：新年。
赏析
此诗为欧阳修早年被贬夷陵时所作，表达旅途中的孤寂与思乡之情。首联以“楚色穷千里”写景之辽阔，反衬“行人何苦赊”的无奈与自嘲。中间两联通过“芳林旅雁”“候馆山鸦”“春草”“水上槎”等意象，描绘早春景象，但旅雁、山鸦的“逢”与“噪”暗含漂泊之感。尾联“东风一樽酒，新岁独思家”直抒胸臆，以酒浇愁，点明思乡主题。全诗情景交融，语言简练，情感真挚。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《早春南征寄洛中诸友》- 欧阳修 - 诗词大全
《早春南征寄洛中诸友》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析