试笔
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
试笔消长日，耽书遣百忧。余生得如此，万事复何求。黄犬可为戒，白云当自由。无将一抔土，欲塞九河流。
译文
练笔消磨漫长的白日，沉溺读书排遣百般忧愁。余生能如此度过，万事还有什么可追求？应以黄犬之祸为戒，当如白云般自由自在。不要想用一捧土，去堵塞九条河流。
注释
【试笔】：犹言练笔，指随意书写以消遣。 【消长日】：消磨漫长的白日。 【耽书】：沉迷于读书。 【黄犬可为戒】：用李斯典故。《史记·李斯列传》载，李斯被腰斩前对儿子说：“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！”意指贪恋富贵招致祸患，当引以为戒。 【白云当自由】：用陶弘景典故。《南史·陶弘景传》载，陶弘景隐居句曲山，齐高帝诏问山中何所有，赋诗答曰：“山中何所有？岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君。”喻指隐居自由。 【一抔土】：一捧土，喻微小之物。 【九河】：古代黄河下游多条支流的总称，泛指大河。
赏析
此诗为欧阳修晚年所作，【据推测】创作于其退居颍州时期。主题表达对闲适生活的满足与对官场险恶的警醒。首联以“消长日”“遣百忧”点明写作目的，体现以读书自娱的淡泊心境。颔联直抒胸臆，知足常乐。颈联用李斯、陶弘景典故，一戒一慕，形成鲜明对比，警示贪恋权势之祸，向往隐逸自由。尾联以“一抔土”与“九河流”的悬殊比喻，告诫不可妄图以微小之力改变大势，暗含对政治斗争的厌倦。全诗语言平易，用典贴切，情感深沉而豁达，展现了欧阳修晚年超脱的人生智慧。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《试笔》- 欧阳修 - 诗词大全
《试笔》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析