游城南十六首。赠张十八助教

唐代 · 韩愈

作者 古诗词
喜君眸子重清朗,携手城南历旧游。 忽见孟生题竹处,相看泪落不能收。

译文

欣喜你的眼睛重新变得清澈明亮,我们携手到城南重游旧地。忽然看到孟郊题诗的那片竹子,两人相视,泪水止不住地流下。

注释

【眸子】:本指瞳仁,泛指眼睛。 【重清朗】:再次变得清澈明亮。韩愈在《赠张十八助教》诗前有《寄张十八助教》诗,提及张籍眼疾,故此处言其眼疾痊愈。 【携手城南历旧游】:城南指长安城南,韩愈与张籍曾同游之地。历,经过,游览。 【孟生】:指孟郊,韩愈好友,已故。孟郊曾题诗于竹上。 【相看泪落不能收】:二人相对而视,泪流不止。

赏析

此诗为韩愈《游城南十六首》之一,作于元和年间。前两句写张籍眼疾痊愈后同游城南,喜悦之情溢于言表。后两句笔锋陡转,见孟郊旧题而泪落,乐景衬哀情,悲喜交织。韩愈与孟郊、张籍交谊深厚,孟郊已逝,故睹物思人,情不能已。全诗语言质朴,情感真挚,以小事见深情,体现了韩愈诗歌重情尚真的特点。
唐代

作者简介 · 韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《游城南十六首。赠张十八助教》- 韩愈 - 诗词大全

《游城南十六首。赠张十八助教》是唐代诗人韩愈的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析