琴曲歌辞。残形操
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
有兽维狸兮我梦得之，其身孔明兮而头不知。 吉凶何为兮觉坐而思，巫咸上天兮识者其谁。
译文
有一只野兽是狸猫啊，我在梦中得到了它。它的身体非常明亮啊，但它的头却看不见。是吉是凶意味着什么啊，我醒来坐着思考。巫咸已经升天了啊，能识别吉凶的人还有谁。
注释
【有兽维狸兮我梦得之】狸：狸猫，古时亦指野猫。维：语助词。兮：语气词。我梦得之：我在梦中得到了它。 【其身孔明兮而头不知】孔明：非常明亮。孔，甚。头不知：不知其头，指梦中狸猫身体明亮但看不见头。 【吉凶何为兮觉坐而思】觉：醒来。坐而思：坐着思考。 【巫咸上天兮识者其谁】巫咸：古代神巫名，传说能通神。上天：指去世。识者其谁：谁能识别吉凶。
赏析
此诗为韩愈《琴曲歌辞》中的一首，借梦境中的残形狸猫抒发对世事难测的感慨。诗中“其身孔明兮而头不知”以狸猫身体明亮而头不可见，象征事物表象清晰而本质难明，暗喻政治或人生的吉凶难料。后两句“巫咸上天兮识者其谁”借用巫咸典故，表达知音难觅、无人可解其忧的孤独感。韩愈一生仕途坎坷，此诗可能作于其贬谪或政治失意时期，【据推测】反映了诗人对命运无常的困惑与无奈。艺术上，采用楚辞体句式，以“兮”字增强咏叹，意象奇特，情感深沉。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《琴曲歌辞。残形操》- 韩愈 - 诗词大全
《琴曲歌辞。残形操》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析