枯树
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
老树无枝叶，风霜不复侵。腹穿人可过，皮剥蚁还寻。 寄托惟朝菌，依投绝暮禽。犹堪持改火，未肯但空心。
译文
老树已经没有了枝叶，风霜也不再侵袭它。树干中空得人可以穿过，树皮剥落蚂蚁还在寻找。它只能寄托朝生暮死的菌类，傍晚的禽鸟也不再投靠它。但它还可以用来钻木取火，不肯仅仅因为空心就毫无用处。
注释
【老树无枝叶】：老树已无枝叶，形容枯槁至极。 【风霜不复侵】：风霜不再侵袭，因已无枝叶可摧。 【腹穿人可过】：树干中空，人可穿过。 【皮剥蚁还寻】：树皮剥落，蚂蚁仍来寻食。 【寄托惟朝菌】：朝菌，朝生暮死的菌类，喻短暂依附。 【依投绝暮禽】：暮禽，傍晚归巢的鸟，不再来栖息。 【犹堪持改火】：改火，古代钻木取火，四季用不同木材，枯树仍可作改火之木。 【未肯但空心】：但，只；空心，中空。谓虽空心却仍有实用。
赏析
此诗咏枯树，实为自喻。韩愈一生仕途坎坷，屡遭贬谪，此诗【据推测】作于晚年，借枯树表达虽老病衰朽、处境凄凉，但仍怀有用世之心。艺术上以物喻人，意象鲜明：首联写枯树无枝叶，风霜不侵，反衬其坚韧；颔联“腹穿”“皮剥”极写衰败，而“蚁还寻”暗喻小人仍纠缠；颈联“朝菌”“暮禽”喻依附者绝，孤寂之甚；尾联“改火”用典，点明虽空心（无才？）犹可实用，体现韩愈倔强不屈、不甘废弃的精神。全诗语言简劲，情感沉郁，托物言志，寓意深刻。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《枯树》- 韩愈 - 诗词大全
《枯树》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析