苦寒歌
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
黄昏苦寒歌，夜半不能休。岂不有阳春，节岁聿其周， 君何爱重裘。兼味养大贤，冰食葛制神所怜。 填窗塞户慎勿出，暄风暖景明年日。
译文
黄昏时分我吟唱苦寒之歌，直到半夜还不能停止。难道没有温暖的春天吗？只是时节岁月正在循环周转。您为何如此吝惜厚重的皮裘？多种美味供养着大贤之人，而吃粗食穿葛衣的人神灵也会怜悯。堵住窗户塞紧门户千万不要外出，和暖的风与温暖的景象要等到明年。
注释
【黄昏苦寒歌，夜半不能休】黄昏时分吟唱苦寒之歌，直到半夜仍不能停止。苦寒歌：乐府古题，多写严寒之苦。 【岂不有阳春，节岁聿其周】难道没有阳春吗？时节岁月正在循环周转。阳春：温暖的春天。节岁：时节岁月。聿：语助词。周：循环。 【君何爱重裘】您为何如此珍爱厚重的皮裘？爱：吝惜，舍不得。重裘：厚皮衣。 【兼味养大贤，冰食葛制神所怜】多种美味供养大贤，而冰食葛衣之人神灵也会怜悯。兼味：多种菜肴。大贤：指有才德的人。冰食：寒食，指粗劣食物。葛制：葛布衣服，指贫寒。神所怜：神灵怜悯。 【填窗塞户慎勿出，暄风暖景明年日】堵住窗户塞紧门户谨慎不要外出，和暖的风与温暖的景象要等到明年。慎勿：千万不要。暄风：暖风。明年日：来年。
赏析
此诗以苦寒为题，借严寒之景抒发对贫富不均的感慨。首句“黄昏苦寒歌，夜半不能休”以时间之长凸显苦寒之深重。后以“岂不有阳春”转折，暗示寒暑交替的自然规律，但“君何爱重裘”一句直指权贵吝啬，讽刺其只顾自身享乐。末句“填窗塞户慎勿出，暄风暖景明年日”以劝诫口吻，既表达对贫寒者的同情，又暗含对未来的期盼。全诗语言简练，对比鲜明，情感含蓄而深沉。据推测，此诗可能作于韩愈仕途不顺或目睹民间疾苦之时，体现了其关注现实、同情民生的思想。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《苦寒歌》- 韩愈 - 诗词大全
《苦寒歌》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析