郊居岁暮
唐代 · 柳宗元
作者 古诗词
屏居负山郭，岁暮惊离索。野迥樵唱来，庭空烧烬落。世纷因事远，心赏随年薄。默默谅何为，徒成今与昨。
译文
隐居背靠山城，岁末惊觉离群索居。野外空旷传来樵夫的歌声，庭院空寂飘落烧荒的灰烬。世间的纷扰因远离而远去，内心的欣赏随年岁而淡薄。沉默无言究竟为了什么，只空自成为今日与昨日。
注释
【屏居】：隐居，不与外界交往。【负山郭】：背靠山城。郭，外城。【离索】：离群索居。【野迥】：野外空旷。【烧烬落】：烧荒后的灰烬飘落。【世纷】：世间的纷扰。【心赏】：内心的欣赏、愉悦。【年薄】：年岁渐老。【默默】：沉默无言。【谅】：料想。【徒成今与昨】：只留下今日与昨日的空自流逝。
赏析
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，【据推测】为元和年间（806-820）岁暮所作。诗中通过“屏居”“离索”“庭空”等意象，渲染出孤寂冷落的贬谪生活氛围。尾联“默默谅何为，徒成今与昨”直抒胸臆，表达了对时光虚度、壮志难酬的无奈与悲慨。艺术上以景写情，寓情于景，语言简淡而意蕴深沉，体现了柳宗元后期诗歌的冷峻风格。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
柳宗元的其他作品
《郊居岁暮》- 柳宗元 - 诗词大全
《郊居岁暮》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析