感遇二首
唐代 · 柳宗元
作者 古诗词
西陆动凉气，惊乌号北林。栖息岂殊性，集枯安可任。鸿鹄去不返，勾吴阻且深。徒嗟日沈湎，丸鼓骛奇音。东海久摇荡，南风已骎骎。坐使青天暮，小星愁太阴。众情嗜奸利，居货捐千金。危根一以振，齐斧来相寻。揽衣中夜起，感物涕盈襟。微霜众所践，谁念岁寒心。 旭日照寒野，鸒斯起蒿莱。啁啾有馀乐，飞舞西陵隈。回风旦夕至，零叶委陈荄。所栖不足恃，鹰隼纵横来。
译文
秋天吹来凉气，惊乌在北林号叫。栖息的本性难道不同？聚集在枯枝上怎能安身。鸿鹄飞去不再返回，勾吴之地险阻且深。徒然叹息时光沉湎，击鼓追求奇音。东海长久摇荡，南风已经急迫。坐使青天昏暗，小星为太阴发愁。众人嗜好奸利，囤积货物不惜千金。危弱的根茎一旦振起，齐斧就来相寻。披衣半夜起身，感物泪满衣襟。微霜众人践踏，谁念岁寒之心。旭日照耀寒野，鸒斯飞起蒿莱。啁啾有余乐，飞舞在西陵隈。回风早晚到来，零叶委落陈根。所栖不足依靠，鹰隼纵横飞来。
注释
【西陆】指秋天。《文选·张衡〈思玄赋〉》'观壁垒于北落兮，伐河鼓之磅硠'，李善注引《汉书》'西陆，昴宿也'，代指秋。 【惊乌号北林】化用曹操《短歌行》'月明星稀，乌鹊南飞'，喻贤士不安。 【鸿鹄】天鹅，喻高洁之士。 【勾吴】即吴国，指江南偏远之地。《史记·吴太伯世家》'太伯之奔荆蛮，自号勾吴'。 【丸鼓骛奇音】用《汉书·枚皋传》'骛若飞丸'典故，喻追求奇技淫巧。 【南风已骎骎】南风指南方势力，骎骎喻急迫。《诗经·豳风·七月》'七月流火'，郑笺'南风谓之凯风'。 【齐斧】即钺斧，象征征伐。《汉书·王莽传》'左执苍龙，右执白虎，前有齐斧'。 【鸒斯】鸟名，即寒鸦。《诗经·小雅·小弁》'弁彼鸒斯，归飞提提'。 【鹰隼】猛禽，喻权奸。
赏析
此诗为柳宗元贬谪永州后所作，借秋景抒怀，表达对时局黑暗的忧愤与自身孤危的感慨。前八句以惊乌、鸿鹄自喻，叹贤士失所；中八句刺权奸弄权、朝纲败坏；后八句以寒野鸒斯为喻，写处境险恶。艺术上多用比兴，意象苍凉，情感沉郁，体现了柳诗'冷峭'的风格。据推测，此诗作于永贞革新失败后，诗人被贬期间。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 柳宗元的其他作品
《感遇二首》- 柳宗元 - 诗词大全
《感遇二首》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析