秋晓行南谷经荒村
唐代 · 柳宗元
作者 古诗词
杪秋霜露重，晨起行幽谷。黄叶覆溪桥，荒村唯古木。寒花疏寂历，幽泉微断续。机心久已忘，何事惊麋鹿。
译文
晚秋时节霜露浓重，清晨起身行走在深谷中。枯黄的树叶覆盖了溪上的小桥，荒凉的村落只有古老的树木。秋天的野花稀疏而冷落，幽深的泉水细微时断时续。我早已忘却了机巧之心，为何还会惊动麋鹿呢？
注释
【杪秋】：晚秋，农历九月。杪，末尾。【幽谷】：深谷。【寒花】：指秋天的野花。【疏寂历】：稀疏而冷落。寂历，寂寞冷落。【幽泉】：幽深的泉水。【微断续】：泉水细微，时断时续。【机心】：机巧之心，指世俗的算计。《庄子·天地》：“有机事者，必有机心。”【麋鹿】：俗称四不像，古代常指隐逸之伴。
赏析
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，通过描绘荒村秋景，抒发了诗人被贬后的孤寂与超脱。首联点明时令与行踪，以“霜露重”渲染凄清氛围。颔联“黄叶覆溪桥，荒村唯古木”以简笔勾勒出荒凉景象，暗示诗人内心的萧瑟。颈联“寒花疏寂历，幽泉微断续”进一步以冷寂的意象烘托孤独心境。尾联化用《庄子》典故，表明诗人已忘机心，却仍惊动麋鹿，暗含对世俗纷扰的无奈与自嘲。全诗以景写情，含蓄深沉，体现了柳宗元山水诗清冷孤峭的风格。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 柳宗元的其他作品
《秋晓行南谷经荒村》- 柳宗元 - 诗词大全
《秋晓行南谷经荒村》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析