江雪
唐代 · 柳宗元
唐诗三百首 五言绝句
千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
译文
所有的山上，鸟儿飞得无影无踪；所有的道路上，人的足迹都已消失。江面上一只孤舟，舟上一位身披蓑衣、头戴斗笠的老翁，独自在漫天风雪的寒江上垂钓。
注释
【千山】：极言山之多，非确指一千座山。 【鸟飞绝】：鸟儿飞得无影无踪，绝迹。 【万径】：所有的小路。 【人踪灭】：人的足迹消失。 【蓑笠翁】：身披蓑衣、头戴斗笠的老翁。蓑笠，古代防雨用具。 【独钓寒江雪】：独自在寒冷的江面上垂钓，雪落满江。
赏析
此诗作于柳宗元被贬永州之后，【据推测】是其政治失意时的自我写照。主题上，通过描绘寒江独钓的孤寂景象，表现诗人超然物外、清高孤傲的品格。艺术手法上，前两句以“千山”“万径”的广阔背景反衬“孤舟”“独钓”的渺小，形成强烈对比；后两句以“寒江雪”收束，营造出空灵寂静的意境。情感表达含蓄而深沉，在孤寂中透露出不屈与坚守。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
柳宗元的其他作品
《江雪》- 柳宗元 - 诗词大全
《江雪》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析