舞

舞曲歌辞。白纻歌

唐代 · 柳宗元

作者古诗词

翠帷双卷出倾城，龙剑破匣霜月明。朱唇掩抑悄无声，金簧玉磬宫中生。下沉秋水激太清，天高地迥凝日晶，羽觞荡漾何事倾。

译文

翠绿的帷帐双双向两边卷起，走出一位倾国倾城的美人。她像龙剑出匣，光芒如霜月般明亮。红唇欲启又止，悄然无声，而金簧玉磬的乐声从宫中响起。乐声低沉如秋水下沉，激荡于天空，天高地远，凝聚着日月光华。羽觞在手中荡漾，为何而倾倒？

注释

【翠帷】翠绿色的帷帐。【双卷】指帷帐向两边卷起。【倾城】指美女，语出《汉书·外戚传》‘一顾倾人城’。【龙剑破匣】用龙泉剑出匣的典故，形容舞者出场时的光芒四射。【霜月明】像秋月一样明亮。【朱唇掩抑】红唇欲启又止。【金簧玉磬】指乐器，金簧为笙类，玉磬为石制打击乐器。【宫中生】指乐声从宫中传出。【下沉秋水】形容乐声低沉如秋水下沉。【激太清】激荡于天空，太清指天空。【天高地迥】天高地远。【凝日晶】凝聚日月光华。【羽觞】古代饮酒器，形如雀鸟。【荡漾何事倾】酒杯荡漾，为何倾倒？暗指舞者令人沉醉。

赏析

此诗为柳宗元所作《白纻歌》，属舞曲歌辞。诗中描绘了一位舞女出场时的惊艳场景，通过‘翠帷双卷’、‘龙剑破匣’等意象，展现其光彩夺目。后以乐声‘下沉秋水激太清’等句，形容音乐之清越悠远，最后以‘羽觞荡漾何事倾’作结，暗含对舞者或宴饮的沉醉之情。全诗运用比喻和夸张手法，语言华丽，意境开阔。柳宗元一生坎坷，此诗可能作于贬谪期间，借歌舞之乐寄托对往昔繁华的追忆或对现实的感慨。【据推测】创作于永州时期。

唐代

作者简介 · 柳宗元

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。

查看柳宗元的全部作品 →

继续搜索

柳宗元的其他作品